ARTICLE 17 RÉGIME DE RETRAITE

17.1.   La  Ville s’engage à maintenir  en vigueur le régime complémentaire  de rentes des employés de la Ville de Candiac selon le règlement numéro 957 et ses amendements, et notamment les dispositions prévues à l’égard du groupe des cols.

17.2.   Les surplus de la caisse sont applicables à cette caisse.

17.3.   Les surplus devraient ensuite permettre  d’obtenir  des garanties de protection  en cas d’invalidité.