ARTICLE 34 DURÉE DE LA CONVENTION

34.1.   Les dispositions de la présente convention collective entrent en vigueur à compter de la date de signature de la convention collective pour se terminer le 31décembre 2018.

34.2.   L’employeur augmente pour les années 2012, 2013, 2014 et 2015 (au premier janvier de chaque année) les échelles de salaires de ses employés de 2,75 %.

Pour les années 2016, 2017 et 2018, les parties devront se rencontrer et négocier de nouveau.

34.3.   À l’échéance, elle demeure en vigueur jusqu’à l’entrée en vigueur d’une nouvelle convention collective.